Planning Commission.
Amy Wood with the Planning Commission.
The comprehensive plan recommends no change to the RSA 5
residential single family zoning at this location the property has a documented history as commercial
ground floor and residential dwelling dating back to the 1980s but was reverted back to one family
the appellant has not demonstrated that there are unique physical conditions or circumstances
of the property that would prevent it from being used in conformance of the zoning code
and the conversion was done without the proper permits the planning commission recommends the
board deny the proposed variances for business and professional office and multiple principal uses
Stephen, can you handle that?
En esta ubicación, la propiedad tiene un historial documentado como planta baja comercial y vivienda residencial, data de la década de 1980, pero fue revertida a una sola familia.
El apelante no ha demostrado que existen condiciones o circunstancias físicas únicas de la propiedad que impidan su uso de conformidad con el código de zonificación.
La conversión se realizó sin los permisos correspondientes.
La Comisión de Planificación recomienda a la Junta que deniegue las variaciones propuestas para oficinas comerciales y profesionales y múltiples usos principales.
Thank you. We're going to vote on this next Wednesday at 9.30.
We're going to have a meeting in the executive session, but we will vote next Wednesday morning at 9.30 a.m.
Así que nosotros vamos a tomar un voto para esto el próximo miércoles a las nueve y media de la mañana.
Nosotros vamos a tener una reunión ejecutiva y después votaremos el próximo miércoles a las nueve y media de la mañana.
Una pregunta, porque yo no sabía de nada, porque antes esta propiedad tenía un Sony.
Y entonces, al yo no saber, fue que se cometió un paseo, pasó eso.
what did he say so um i have a question because regarding this property it had a zoning and i
didn't know regarding it um so that's why those mistakes were made okay we understand that but we
will we have enough information that we will vote next wednesday at 9 30 a.m thank you and steven
could you please stay on yes así que este ya nosotros entendemos información y nosotros
tenemos suficiente información para
reunirnos, tomar un voto
y el miércoles a las nueve y media
nosotros tomaremos un voto
tengo que estar presente
so he's asking
if he needs to be present
you don't have to be present
you can listen on the phone
así que no tiene que estar presente
puede escuchar por teléfono
so number 8
MI 2024
24-005-585-4022 Rees Street, Lydia Paulino.
Could you please call that for me?
Así que este es el número 8MI 2024-005-585-4022 Rees Street.
Lydia Paulino, si puede entrar a la línea, puede levantar la mano.
Thank you, Stephen, for staying on too. We appreciate it.
No problem.
I could, could you have Lydia state her name and spell for this denot?
Y Lydia, si puede dar su nombre y deletrearlo para el reportero de la corte.
Mi nombre es Lydia Paulino, L-I-D-I-A-P-A-U-L-I-N-O.
So my name is Lydia Paulino, L-I, I mean L-Y-D-I-A-P-A-U-L-I-N-O.
You swear or affirm to tell the truth, the whole truth, nothing but the truth.
Jura y afirma decir toda la verdad y nada más que la verdad.
Would you have her bring up her documents on the computer and start her presentation?
Sí, puede compartir su documento en la computadora y puede empezar su presentación.
Está bien que Ángela pueda hacer la presentación.
Ella es la que me está ayudando a hacer todo el proceso.
Would it be okay if Angela helps me make the presentation?
She's the one that has been helping me throughout the whole process.
Angela can show the documents on the screen, but she cannot testify.
Así que Angela puede enseñar los documentos en la pantalla, pero ella no puede testificar.
Esta es la carta de la presentación del apoyo de RCO.
so this is the supporting letter of rco we need to see it on this she has to put it on the computer
pero lo tiene que compartir por la computadora
okay so that's a letter from esperanza puede ver ahí así que esa es la carta de esperanza
We need to see what she wants to do.
Necesitamos ver lo que quieren hacer.
There you go.
Esta es la aplicación para el Sony, para dos unidades.
So that's the zoning application for two units.
We have all those documents.
Why don't she go to her plans?
Así que ya tenemos todos esos documentos, puede proceder a enseñar los planes.
Así que ya tenemos todos esos documentos.
Puede proceder a enseñar los planes.
Esos son los planos.
And those are the plans.
This is on three floors.
Y esto es en tres pisos.
O es dos y un sótano, ¿correcto?
Sí, correcto.
Correct.
okay could you tell her to explain what what she's trying to do y nos puede explicar qué
es lo que está tratando de hacer sí que queremos hacer el el primer piso es un apartamento de dos
habitaciones en el segundo piso un apartamento de una habitación y el basement cogerlo para
stories the enter requires verification en el primer piso un este un apartamento de dos
habitaciones en el segundo piso usted dijo que un apartamento de una habitación
y en basement que usted dijo para cogerlo para storage okay so in the first floor we want to
make an apartment with two rooms in the second floor we want to make an apartment with one
bedroom and in the third i mean in the basement we want to make it a storage storage the basement
been shown in a living room and bedroom, doesn't it?
Pero el sótano demuestra una sala y un cuarto.
Esa fue la primera exposición que se hizo,
pero la comunidad la negó, y por lo tanto,
solamente lo voy a dejar para hacer un storage,
para guardar cosas.
So that was the first proposal, but the community
objected to it, so we changed it to just make it a storage.
Could we shoot photos, please?
So that's the entrance of the first floor. That's the hallway.
And on the right, it would be the entrance to go into the first apartment with two bedrooms, and that is a living room.
That is one bedroom.
That is the kitchen of the first floor.
that's a closet that's in the kitchen
on the first floor
and that is the door
to go up to the second floor
that is the hallway to the second floor
that would be the first bedroom
and then um that that the answer requires repetition
so um i don't have pictures of the um living room upstairs and the small kitchen
does she have a bathroom in the basement
tiene un baño en el
sótano
no lo que tengo es un
toilet en el
en el sótano
siempre hubo
el de eso del
del toilet
so it's just a toilet in the basement
but just a toilet
cuando la compré la compré
así en es tenía abajo
el baño
con el toilet
so but i whenever i purchase it i purchase it like that with a bathroom and a toilet downstairs
could you answer what's the rest of the block they have duplexes on the rest of the block here
so there are houses that have apartments questions with the board yes what's the
plan for laundry and trash storage y cuál es el plan de este lavandería y para guardar basura
buenos para usar para la bandería the interpreter word p sí para usar para
The interpreter would be,
si, para usar para lavandería y para guardar este basura.
lavandería y para guardar este basura
Bueno, sería basura regular y el reciclaje como se hace usualmente.
En verdad, no tengo un laundry abajo en el basement,
pero en caso de que tendría que ponerlo, podría hacerlo,
porque tengo el espacio en el sótano para hacerlo.
So, regarding trash and recycle,
it will be the exact same thing as how as how it is but um laundry we currently do not have a
laundry but we have sufficient amount of space in the basement that if we needed to add um laundry
we could add it there okay but right now there is no notated plan for trash so i don't know what
exactly how it is means así que este pero ahora mismo no hay este como un plan notado acerca de
So what I mean by the
trash would be how it was before is that there's the normal recycle pickup and outside the door
whenever you go to the alley that's where we have the space for the trash as well. So this is at
the rear of the property? Y eso en la parte de atrás de la propiedad? Si. Yes. So how does the second floor
unit access the rear? Y como es que la unidad del segundo piso como ellos pueden acceder a esta parte de atrás?
ese sería para el primer piso
no sé si puede ver la foto ahí
ahora en la pantalla
so that is
in the first floor
I don't know if you can see
the picture on the screen
we can
we see the first
si lo podemos ver
el primer piso
el segundo piso
podría poner el reciclaje
en el balcón
so the second floor
can put the recycling
in the balcony
in what balcony there's no balcony on this plan
so in the first floor um you can see the balcony or the porch the french porch understood
and then just for final clarification the only entrance and access to the basement
currently is through the stairwell
in the main entrance
in the new main entrance
y para confirmar
la única entrada para el sótano
es a través de la puerta
principal que hay una
escalera para abajo
si ahí se ve
que está en el plano
si puede ver en la
Yes, if you can see it in the plan, you can see where the stairs are to go into the basement.
I can, but this was a proposed drawing and you pulled no permits.
So I was not confirmed that they were actually constructed.
So to be clear, everything that we're looking at on this plan has already been constructed,
with the exception of the kitchen in the basement.
Así que, sí, pero estos son dibujos que son propuestos, así que solamente me quería confirmar que lo que estamos viendo es lo que está ahí actualmente y que ya ha sido construido, así que excepto lo de la cocina y el sótano.
No entendí, ¿me podría explicar nuevamente?
the interpreter will repeat
así que como estos son dibujos
que son propuestos
quería confirmar
que eso es
como se ve actualmente
que ahí donde está la escalera
para ir para el sótano
ahí está la escalera