ZBA Hearing - October 11, 2023

yes I do

our vice chair has just a few

questions for him

Okay, el supervisor, el vice, va, tiene que hacer unas cuantas preguntas, ¿está bien?

Está bien.

Very well.

Good afternoon. Do you agree to wait to...

Have you emailed in all the required documents and exhibits that is needed to proceed with this case five days in advance of this hearing?

Muy buenas tardes.

Usted ya mandó por correo electrónico

todos los documentos y solicitudes

requeridos

para que puedan ser puestos en exhibición

cinco días antes

de este caso

Sí, sí, sí, se lo mandó

Sí, sí, sí, sí

Sí, procede y

comparta tu pantalla

Ok, puede proceder y comparta pantalla

Mr. Chair, Hillary, ¿crees que la obligación de ir a la receta?

Esp

Esp

Esp

Permítame, permítame, caballero

There's applications for two-family household living in an existing structure.

Tell them that, please.

Muy bien. Esta aplicación es para una instalación de dos familias en una vivienda, ¿correcto?

Sí.

And the proposed use of two-family household living is prohibited in the RSA zoning district.

Muy bien, y la propuesta de dos familias viviendo en una sola vivienda

es como una sola vivienda, está prohibido en la zonificación en la zona de RSA

Sí, eso es lo que pasa que yo me fui a la reunión

No, tiene que empezar aquí

La 530 West, de la Cambria Street, Viradelfia, PA19133.

Mi nombre es José Cajas.

Mi dirección es de la 476 West, de la 141 Street, Nueva York, Nueva York, 131.

Permítame, denle un poquito más lento, por favor.

Permítame, solo den un poquito más lento, por favor.

Interpreter here, I'm asking him to...

Interpreter here, I'm asking him to pause.

Okay.

¿Puede repetir, por favor?

Nombres, Jose Casas, y después, la dirección.

La 530 West, Cambria Street, Philadelphia.

PA19133.

Okay, yes, hello, yes.

Yes, my name is Jose Casas,

and my address is

530 West Cambria

Street, Philadelphia

PA19133

He can start sharing his screen

and start making his presentation

Muy bien, comparta su pantalla

y comienza a hacer su presentación

Hoy me trae aquí

para la legalización de la 530

West y Cambria Street

yes i came here today to legalize the 530 west and cambria street so what what he needs to do

is start putting his documents on the computer okay lo que necesita poner sus documentos en

la computadora para presentar por favor por favor permitir a mi expeditor

Melissa Cedillo

comparta todo el paquete

junto

I podrá encontrar

mi paquete

please

allow my

expediter Melissa

Cedillo

to share the package

the packet that I sent

that I

that I attached

she cannot testify

no

en la pantalla no puede testificar

She can show, she can put it on her

screen and put it on

Okay, se ponga en la pantalla

Necesito que ella se ponga en la pantalla para poder testificar

Si, ella está en la

pantalla

She's on screen

Okay

Okay

Ready

Favor permitir que ella lo

please allow her to

ella podrá encontrarte mi paquete duplicado por el sual de la aplicación

ok si proceda con sus documentos esto ya sabemos que es lo que es

It would be worthwhile if he could get right to photographs.

could you ask them is this an existing duplex two-family living okay este es un duplex

de dos familias existente si yo tengo una una casa de de dos familias que se hizo en el 2010

yes yes i have a house a two family house that was made in 2010

we can we can hear a conversation going on um we just we just need to hear from the applicant

and the interpreter, so can we please

see the conversation

otherwise, thank you.

Estamos escuchando una conversación

que está sucediendo ahí, solamente

necesitamos escuchar al aplicante y al

intérprete, por favor.

Yo estoy aquí, yo le estoy

especificando que la casa que

quiero hacer de dos familias es

la 528,

530 West

y Cambria Street, y la casa

que yo lo hice ya hace 10 años

two place

fue en el dos mil diez

que es la quinientos veintiocho

West y Cambria

so yes

I want to specify that

the two story

the two family

house that I want

to transform into a two family

house is a five

the five thirty

West and Cambria

and the one that

And the one that I already did 10 years ago,

I already did ten

years ago it already changed

that already changed into a duplex,

was the one that is 528 West Cambria.

This was done in 2010.

What he did before was 528.

So, the one that was already done was 528.

Yes, the one that was done in 2010.

Now he wants to do this one.

And what we're doing now is the 530 West Cambria.

aparte de eso

tenemos en la misma área

la 526 Ways y Cambria

también que es de dos familias

y la 2866

North Fire Hill

también que es una casa comercial de dos familias

también tenemos la 28

24 North y la

523 una casa comercial

de tres familias

caballero necesito que

haga más pausas por favor porque si no no puedo

interpretar

interpreter here i was asking to uh please space it out otherwise i can interpret okay yes so i um

the one that i want to the one that i already did was the one that's 528 west cambria that was done

10 now he wants to do this one now i want to do the 528 of the 530 but additionally to that

in the same area i have the 526 west which is a two family and uh the 2866 north which is a

Okay, so we're only concentrating right now on this one here, 530 West Cambria.

Why don't we need any other thing?

Get him to show the RCO letter, please.

Can you show the RCO letter, please?

Show the letter.

That's good. Hold on. Let me read it.

You're opposed.

Just hold up a little bit.

Permitame.

Move the ladder up a little bit so we can finish reading.

Subamos un poquito más para poder terminar de leer.

Wait a minute.

Go up, please.

Suba un poquito más.

Move the screen up.

Suba la pantalla.

All right, I'll stop right there, please.

Stop right there.

The RCO is opposed to him doing this.

tener las dos propiedades limpias

y en buenas condiciones

también

permítame

ok, yes, that's why I was

in the meeting, in the community

meetings with them

because they were worried about my property

manager company

because I've been owner

of the 528 West Cambria

since 2009

and as you can see in the photographs

I've been trying to keep that

very well maintained

cleaned and in good conditions.

Okay, so I also want to mention that of the garbage in the vacant lots, especially in

the corner, which is 15 feet from my property, and everybody dumpster garbage there, they

just dumpster garbage there illegally, and I have not been able to control that, and

the city has not been able to control that either, but either way, I clean that area,

even though it's not in front of my house i cleaned that area okay all right and there's

also a let tell him there's a letter of opposition from the council member lazada

And also there is a letter of opposition to the member of the Consejo of Lazare.

Yes, they told me about the garbage.

That's why we cleaned all the garbage.

I was going to clean all the garbage that was not in front of my property.

But, however, I was going to clean all the garbage.