ZBA Hearing - June 12, 2024

it is gillen spelled on g-u-i-l-l-e-n yes you did okay thank you so much sorry for the

oh that's that's okay all right our vice chair has a few questions for for that mr solos okay

Nuestro vice-director tiene algunas preguntas para el señor Solís.

Yes, have you emailed in all the required documents and exhibits that is needed to proceed with this case five days in advance of this hearing?

Muy bien. Usted ha enviado todos los documentos requeridos y las exhibiciones que se necesitan para este procedimiento cinco días antes de este procedimiento?

Se mandó todo el paquete.

Yes, I sent all the packets.

Thank you.

you can proceed and share your screen

and just for a point

this application is for the use

as two family household living in an existing structure

ok solamente que para el punto de referencia

esta aplicación es para el

es para uso de

esa estructura es para el uso de dos familias

en una estructura existente

correcto

correcto

and the proposed use to family

household living is prohibited

in the RSA 5

zoning district

y

y lo que usted propone

lo que usted está proponiendo, o sea que esto es para

el uso de dos familias

eso está prohibido en el

RSA 5 del

distrito de zonificación

okay

excuse me excuse me mr chair can we start by asking about the rco meeting because when this

case was scheduled last month the council office advised us that the applicant had previous had

left the previous meeting early

so there the meeting hadn't been

completed.

Thank you.

Interpreter, could you ask about

the RCO meeting? We have information

he left the RCO

meeting early.

Entonces,

déjame preguntarle

sobre la reunión de RCO

de la oficina del consejo

parece que tenemos información de que usted se tuvo

que ir temprano

en la reunión anterior

interpreter

hello

señor cadillo

señor solís

nos fuimos para que nos dieran los votos

yes we left

so they could give us the vote

to get the votes

does he have a letter

from the RCO now

tiene una carta del RCO

ahora

lo presentamos

y tienen que mandar

ese es el intérprete

puede repetir por favor

que nosotros presentamos

yes we presented

no

did the RCO give him a letter

no pero el RCO

le dio una carta

ellos nos mandan directo

They say.

they sent us directly

where's the letter

y donde esta la carta

tienen ellos

they have it

ok alright

here's what we're going to do

we're going to hear this case

we'll hold the vote

until we hear from the RCO

muy bien esto es lo que vamos a hacer

vamos a escuchar el caso

y vamos a esperar a la votación

hasta que obtengamos información del

RCO

correct

please proceed

proceda

ok

we see that

podemos verlo si

yo

he venido hoy día

a hacer

el nuevo uso de mi

propiedad

yes i came here today to uh ask for the new use for my property okay moving

okay yes because when i bought this in 2006 the house was a duplex

Okay.

Muy bien.

Ask them, is the utility, are the utilities separated?

Okay, y los pagos de, los pagos de las utilidades, ¿están separadas?

Todos están separadas porque cuando se compró el 2006, estaba todo separado.

Everything is separated because when we bought this in 2006, it was all separated.

And he's been using this as a duplex since?

¿Y esto lo está utilizando como un duplex desde entonces?

Desde el 2006 cuando yo compré la propiedad que era legal, un duplex legal.

Since 2006, since 2006 when I bought the property, when it was a legal duplex.

okay so my question is since 2006 to now has he been using it as a duplex okay mi pregunta es

desde el 2006 hasta la fecha de hoy lo ha seguido utilizando como un duplex

si yo vivo en el primer piso y el segundo piso siempre yo he rentado porque yo he tenido licencia

Yes, I live on the first floor

and the second floor I've rented it

because I have a license to lease, to rent.

All right, all right, thank you.

Questions on the board.

Preguntas de la Junta.

No, Chair.

No, Director.

LeBaron, no Chair.

Questions or comments from our attorney,

Hillary Emerson.

Preguntas o comentarios de nuestra abogada

Hillary Aberton

Not at this time, Mr. Chair

No en este momento, Director

Washes or comments from the virtual audience

Preguntas o comentarios

de la audiencia virtual

Chair, I see no hands at this time

No veo manos levantadas

Planning Commission

Comisión de Planación

Good morning, Amy Boyd

with the Planning Commission, AMYBOID

Muy buenos días

Do you swear or affirm to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

I do.

Please proceed.

Are you sure to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

Yes.

The comprehensive plan recommends no change to the residential single-family-attached RSA-5 zoning at this location.

The proposed use for true family is consistent with documented...

I'm sorry, Amy.

Can you allow the interpreter to interpret quickly, just maybe one sentence at a time?

Thank you very kindly.

Sure, go ahead.

Muy bien.

Entonces, la comitiva de planeación recomienda no hacer ningún cambio

de acuerdo a la propuesta de zonificación de RS5.

The proposed use for two family is consistent with documented prior use.

El uso propuesto es consistente con el uso previo.

Therefore, the planning commission recommends that the board grant

the requested variants

for two-family residential use.

Es por eso la Comisión de Aplanación

solicita que se le autorice

que hacer el cambio de las variantes

para el uso de dos familias.

Correcto.

Correcto.

Thank you.

This case is going to be held

until we hear from the RCO.

The case is closed

The case is closed

other than the information from the RCO.

other than the information from the RCO.

Muy bien.

Muy bien.

Este caso se va a sostener,

se va a mantener

hasta que obtengamos información del RCO.

Este caso ya está cerrado

para recibir información,

al menos que sea información del RCO.

And the response from the applicant.

Y la respuesta del aplicante.

Y la respuesta del aplicante.

Hillary, do we want to give this a date?

Tenemos que darle una fecha, Hillary?

Why don't we say two weeks?

Digamos dos semanas.

June 26th at 9.30 a.m.

We will vote the case.

June 26th at 9.30 a.m.

We will vote on the case.

Muy bien.

Junio 26 a las 9 y 30 de la mañana.

Correcto.

Thank you.

Interpreter, thank you, Interpreter.

Interpreter, are you doing this next case too or no?

um if you need me to and if you do not have another interpreter i can we have another yeah

yes we have another interpreter for the second case all right thank you very much thank you

all right thank you for your services

number 12 mi 2023 007 038 228 west tayoga street

At Bethanio Andelis is the tenant applicant.