you need to have a variance in order to use it in rsa 5 y usted entiende que se le negó porque
para este tener ese tipo de uso necesita una variancia en la orden del rsa 5
all right so you can begin to tell us what you're trying to do and describe any pictures
and stuff that you want to show us to present your case ya puede comenzar a decir lo que
está tratando de hacer y describir las imágenes y las diferentes cosas que nos quiere presentar en
su caso
so the interpreter can do it yes hi my name is lynn reidel huber i am board council
i was wondering if you had pictures with you that showed your posting for today's hearing with you
me llamo Lynn Reithuber y yo soy la representante de la junta y estaba tratando de averiguar si
usted tiene imágenes que demuestran la publicación de la audiencia del día de hoy
en verdad que presento por el día de hoy yo soy presentante porque yo
So I'm just presenting what I have.
I don't know English, so I'm speaking to you in Spanish, and I have the documents that Pablo helped me get.
well let me ask it this way did you post your property for notice for today's hearing
so there's someone in the audience who's raising her hand with documents
so here is the evidence if you want me to present it
again we couldn't read your
if you have the photographs for what you posted for the property we couldn't tell the date on it
We couldn't tell the date on it.
así que si usted tiene la fotografía
Así que si usted tiene la fotografía de lo que publicó.
¿Puede repetirme, por favor?
¿Usted tiene la fotografía para lo que publicó para la propiedad?
Porque no tenía una fecha.
Sí, señor.
So, yes, I have it.
¿Puede enseñarla, por favor?
¿Lo puede enseñarla, por favor?
Oh shit, he let's use that, he took it down, didn't ever put it on top of it.
Thank you.
Is that it?
This is Lynn Reidelhuber, Board Counselor.
I reviewed the paperwork that was just presented by the applicant with regard to posting and
I will say that it's sufficient for our needs to indicate that he did post the property
for the hearing today.
Thank you.
So, I'm Lynn Wright and I'm the representative of the Junta, and I've been represented by the applicant, and about the publication, I can say that it's enough for what we need to indicate.
Okay, let's go back to where we were. Could he explain what it is he wants to do?
So I want to have a business for food and providing food and then the apartment and
so that I could pay for like taxes and to be sufficient or pay for my things legally.
Okay, could he look at the photos that are up and would he want to comment on the photos?
así que si nos puede enseñar la foto que tiene publicada y éste que quiere comentar en cada imagen
en la foto para no a pierre a pierre acá arriba
la foto que tengo la presente por ahora de entre por pisi éste puede ir por cada imagen y describir
Okay, could you tell us what you're doing there?
Well, what I'm going to do in my business...
the interpreter will clarify le está enseñando fotos
en la pantalla si puede describir esa foto que está presentando
this is the interpreter speaking i don't think he understands the
um the presentation um i could try explaining it again
So that's the photo of the bodega, the business is on the first floor.
photos go on
Go on.
Y puede continuar.
Do we have any photos inside?
Is this property?
Esa es la propiedad.
Yes, that's the property.
That's the inside.
Okay, so.
so you want two apartments above
así que quieres dos apartamentos arriba
y después una tienda de comida en el piso abajo
home yes in the first floor um do we have any other photos
why why why could we enlarge that in
so that's that's your store there right yeah the architect drew that for you
so that's the first floor that's the first floor where the right
so that's the whole image say that again sir that's the he said that's the whole image of
that the architect drew okay um you have the is the apartments do we have drawings of the apartments
that's the second floor yes where's the third can we see the third floor
and the person that did the plans he created all of that okay
um questions from the board can you go back to the second floor plan please
Okay, and then the first floor.
I don't have any questions.
Thank you.
¿Los últimos preguntas?
¿Están going to sell cooked food?
Y pregunte, ¿usted va a vender comida ya cocinada?
Sí, comida caliente y fría.
Both cold and hot food.
Sí, todo soda, papa, todo de alimento.
Y menos nada de bebida, nada de alcohol.
The interpreter requires clarification.
¿No va a vender alcohol?
No, no, no hay alcohol.
okay so um just like sodas potato chips um i'm not going to be selling alcohol nothing like that
just food
so is a business like a bodega for both cold and hot food
Okay. My other question is the RCO meeting, a lot of opposition was expressed. Do you have any comments about
was expressed do you have any comments about what the opposition to your having the store
así que en la reunión del receo ellos expresaron su oposición usted tienen
algún comentario acerca de este eso que ellos declararon
so what i have to say is the entire neighborhood is in my favor i get along very well with them
and they're okay with me putting up the business okay so one of the concerns was they were worried
that it would the young people would like loiter and stay at your store like what would you do
about that así que una de las preocupaciones es que los jóvenes iban a quedarse este tiempo más
tiempo en las tiendas este que usted cree acerca de eso so i wouldn't allow that by 8 30 i wouldn't
allow any more service to the young people so they can go to school
other questions yes what's your plan for the take out window y cuál es su plan para la
ventanilla de de comida para llevarse comida that's going to be close
it's still showing on your plans pero todavía está enseñándose en los planos
um so it's in the plans um but since it's not done i haven't started selling from there if i
needed to sell through the window I could yes I understand it's possible I
think I just want to understand like what the plan for it how like what's the
queue what are the hours what types of items would you be selling through the
window is it anything in the whole store is it restricted to specific thing I'm
I'm just trying to understand the possible use of it, like how you envision it.
uh ventanilla esas son cosas pero la ella tiene su puerta en negocio para entrar en todo el público
the interpreter requires clarification así que va a usar la ventanilla no la bosa
bueno no creo que sea necesario usarla so i i don't believe it's necessary to use it
okay okay um i'm i want to go back to the kinds of foods are you going to have hot food and
is it the type of food that would need uh venting for the whatever you're going to be cooking is
food with are you going to have fryers are you going to have other types of equipment that require
So, when it comes to the type of food that you're going to cook,
that type of food will need ventilation?
Like, you're going to have things that are going to freeze,
that you're going to need some type of ventilation?
And what type of equipment you need for that ventilation?
It's like an air inside of the kitchen.
The interpreter will clarify.
As a ventilator, if he is cooking fried food, where is it going to go?
Like ventilación, if you are cooking food free, where is the humo or vapor,
will you have a ventilación system or will you cook food that requires ventilación?
No, you have to have it, so that the humo goes out.
So that it goes out, so that it goes out, so that it goes out, so that it goes out.
The interpreter will clarify.
So, is it going to use a ventilación system or not?
yes so yes we are going to be using a ventilation system
okay so is that on his plan yes
and there's the interpreter speaking i i think he's confusing two things
um so he's confusing the um takeout window with the ventilation system um would you like me to
try to explain that again no no no no no okay we're okay okay thank you um questions or comments
from our attorney no questions at this time mr chairman questions or comments from the audience
come on
turn the mic on please good morning hi good morning could you please state and spell your
name for the stenographer my name is darlene rodriguez d-a-r-l-e-n-e r-o-d-r-i-g-u-e-z right
do you swear or affirm to tell the truth the whole truth nothing but the truth yes i saw you waving
your hand several times back there would you want to give us your comments um yeah um even with the
interpreter sometimes it's kind of hard for him to understand and um i know you guys was asking
for the window so for that window it was glass and somebody came and tried like to come in the
store and like rob we did have a case for that and try to go to court but the guy um the cops said
they they was trying to look for him um we went to court one day but they you know this continued
because it wasn't nothing so that's why i want to like to let you guys understand that part about
the window because the window is not like it wasn't there to have um you know to sell food
or to overnight it's not none of that just something happened and he um contracted somebody
to cover that and for the events i'm not sure because i'm just here to help him out um do the
is the plan on there has the events for or no yeah yes okay because from my understanding he um
is doing this to reopen the store. All the neighbors around there is really sad because
all the situation happened. He wants to reopen the store to have a corner store, like they
say, bodega, to have hoagies, cheese steaks, cold and hot food, and stuff like that, like
he said. But I just wanted to have that clear about the window. The window is not going
uh open thank you very much for telling us we appreciate it you are is there anyone else in
the virtual audience there are no hands planning commission
thank you chairman and good morning david facto f-e-c-t-e-a-u with the city planning
you swear or affirm to tell the truth the whole truth nothing but the truth yes sir i do please
proceed thank you sir um chairman and board members the comprehensive plan recommends no
change to the rsa 5 residential single family zoning at this location
The city rezoned this neighborhood in 1969 in a council supported map change.
This property has a documented history of commercial and residential use.
and residential use esta propiedad tiene un historial documentado de uso
ambos residencial y comercial the city planning commission recommends that the board grant
their proposed variances el comité de planeo de la ciudad recomienda que la junta de las variancias
propuestas. Thank you. We're going to vote on this next Wednesday at 9.30 AM. Así que nosotros
vamos a tomar el voto el próximo miércoles a la 9 y media de la mañana. Right. We would just want
to make sure where we stand that we know there was opposition. We've taken the testimony. We thank
you for coming here. You don't necessarily have to come back next week. You can just listen on the
phone, but we will vote at this for this at 9.30 a.m. on Wednesday.
Así que solamente nos queremos asegurar que todo esté bien debido a que hubo algunas
oposiciones, pero ya hemos tomado su testimonio y le agradecemos por llegar.
No necesariamente tiene que venir la semana que viene.
Usted puede escuchar por el teléfono, pero nosotros vamos a tomar el voto a las 9 y media
de la mañana el próximo miércoles.
And, Chairman, the record's closed then?
Oh, definitely closed.
Everything's closed.
Thank you for coming in.
We appreciate it.
And thank you for your help in the back there, too.
Thank you.
All right.
Number 14 on the list and 17 for us.
MI 2026-002-258-549-Selma Street, number A.
Darlene Threat is the attorney.
do we have an interpreter for this yes chair and pardon the interruption is there a georgian
could you and because they're a georgian interpreter in the audience if there is
please raise your hand do we have an interpreter here for this in the audience
i don't see a hand up for the interpreter what was the name again
um well why don't we bring the attorney on to darlene treat is the attorney and
katazi and kala panishva panishville is the owner applicants uh good
i hear
council good afternoon can you hear me commissioner yeah you would break it up a
little bit could you please state and spell your name for the stenographer
darlene darlene you're darling you're really breaking up let me try something okay
Okay. Is there an interpreter in the audience for this case?
I don't see a hand up. I just promoted cart cartozy.
Last name beginning MP to panelist. Okay.
Cartozy. Oh, yeah. There is an interpreter with a hand up. They are. They are promoted.