Now, as you can see in the aerial photos,
the rear part of this property can be observed
that there is a area that is being used as a storage of vehicles,
which denota that it is being used as a mixed use property.
I will now
go through my exhibits
from the top
now I'm going to show you my exhibitions
refusal
this is the rechazo
Joe, we have all your
exhibits when he just moved to where we
the meat of the presentation
I would like to call my client
Yubelka
she's already on the call, yes
but you're going to show the drawings
first right
I'm going through the
photos now this is the front
of the property
this is the aerial photo
showing the rear that I
mentioned in my
speech
this is the rear of the property
both of those doors
as indicated on the drawings
lead to
the unit.
Y esa es la parte trasera
de la propiedad, como mencioné,
estas puertas
llevan a la unidad.
Better shot.
Esa es una mejor fotografía.
Now the interior photos.
Esas son las fotografías del interior.
It's all the basement, right, Joe?
Yes, sir.
So there's one unit in the basement, and there's another unit on the first and second floor?
There's a unit in the sotan, and there's another on the primary and second floor, correct?
Here is just a couple of photos from the second and third floor.
That's the extent of our photos.
Do you want me to go through the petitions?
You don't have to do this. Why don't you show the drawings?
So that's the basement there, Joe, to the right?
Is it the sótano, the right?
Has space for laundry, kitchen, one bathroom, one bedroom, and a living room.
Yes, it has space for an area of lavanderia, a kitchen, a bathroom, and a room.
And Joe, what does the rest of the block look like?
Okay, how does the rest of the block look like?
As I mentioned, it's primarily single family homes. We found approvals for three other duplexes, though only 4924 appears to be still active as a duplex.
the other ones have various violations
and I believe
one is cited for not
having an updated use permit for a duplex
Sí, básicamente
sí, todos son de uso
singular, familiar
encontré tres aprobaciones
para duplex
solamente el 49-24 creo que
sigue siendo una duplex activa
hay otra que inclusive tiene una violación
citada por no tener
un permiso actualizado
Questions from the board.
And two, being a caregiver of an elderly person, not having direct access to that unit is problematic also.
Sí, y dos, yo siendo un cuidador de una persona mayor, no tener acceso directo a ese lugar es problemático también.
Y la única forma para que este individuo mayor pueda pasar por aquí es a través de ese parqueo activo.
very problematic for me
could have my client address those
when she has an opportunity to speak
When she has an opportunity to speak.
my cliente puede hablar sobre eso
Mi cliente puede hablar sobre eso cuando tenga la oportunidad de hablar.
cuando tenga la oportunidad de hablar
Other questions from the board.
Más preguntas de la Junta?
Yes, I have a question about this basement and the grade change.
Sí, tengo una pregunta acerca de este sótano y el cambio.
so it's lab on grade at the front but then what's the depth of the basement below ground level at
the front muy bien ok esta nivel de suelo en la parte de de frente pero después cuál es el nivel
del sótano la profundidad que tiene actualmente i'm not certain how high the ceilings are no
basement. No sé qué tan altos son los techos en el sótano. I was more interested in the depth
below grade at the front. Se estaba interesado en la profundidad de enfrente.
Showing it to you from the front. If you look at the front, the houses are all elevated,
it appears, which I believe explains some of what you're asking, but I don't know any figures.
and then do you have a photo of the
egress well
go through
I'm not sure
i'm not sure any of these angles show i saw i thought i saw one there
that's looking straight from the back through the egress wall in the front
okay i was just i guess i'm trying to understand there's a porch there and so
it looks like the porch
like the unit lines up
not with the structure
of the porch so I just wanted to make sure
that if a person were to use the egress
well that they're not coming up
under the floor of the porch
there doesn't seem to be
a precedent of egress
wells in the front of any of the other houses on the block as well so
you can clarify what's going on in the rear for me um are there is there a parking space in the
rear or is the yard enclosed the driveway so it's a dry what that door is is that enclosed by a fence
and then the driveway is beyond the fence?
It's enclosed by a fence
and that area is the driveway.
Sí, esa parte, sí, tiene un cerco
y ese es el parqueo también, sí.
So a person would have to walk down the driveway
and then open the fence to go into the entrance.
Is that correct?
Entonces una persona tendría que caminar por el parqueo
y luego
abrir el portón y después caminar
por el parqueo y para poder entrar, ¿correcto?
I'm going to present that to my client.
Eso se lo voy a presentar con mi cliente.
And then I just
had one last question about the bathroom
in the basement.
I've noticed that the
shower is not a standard
shower pan size
and I was
wondering was there a
plan or a thought to try to make that
be a roll-in
in the future.
Sí, y también estaba notando de que tienen
un baño, ok, el baño
del sótano. Estaba notando que la ducha
no es como una ducha
como estándar. Quería saber
si había algún plan como para
hacerlo como que
de rodo o
Se lo voy a presentar con mi cliente.
Any other questions
the board i must want my last question is this is already constructed correct so we're legalizing
that's part of it the photos i showed you are as it was in july of last year and as it is today
okay you want to bring your client on adopt your testimony before we go to
web si vamos a pedir el cliente que que que hable y y belga are you on the call
Are you on the call?
belga puede hablar si yes
Uvelka, ¿puede hablar?
Yubelka, did you hear my testimony right now regarding your property and do you adopt it as your own?
Uvelka, ¿escuchó mi testimonio en ese momento a su propiedad?
Can we address the questions that the board had?
¿Puede responder las preguntas que tenía?
We'll start with the question of caregiver access.
Eubelka, could you explain how you envisioned the caregiver access being handled at this property?
Muy bien, vamos a empezar con la parte del acceso de la persona que va a cuidar y de cuidador.
Díganos cómo es la idea que usted quiere tener ahí, cómo lo ve.
yes this is for a family for a family unit um it's a family unit and my sister is the one
that's going to live downstairs to take care
of my mom.
Dos salidas tiene
para salir. Dos puertas.
It has two doors in order
to exit.
Is it easy to
get from the unit
to the main
property?
¿Y es fácil salir de la unidad
a la propiedad principal?
yes you just have to go out you turn and then you walk a little bit and then it's it's you're
inside there has two places you can go to uh okay uh regarding the egress well in the front
does the porch in the front prevent exit through that egress well or are you able to leave through
the front of the new unit? Muy bien, en cuanto a la salida en la parte de enfrente, el porch de
enfrente evita la salida o puede salir de la unidad a través del porch por enfrente?
no por el frente no tiene como entrada para para ir adentro solamente hay una ventana
no and the in the front part is just a window you can't go in through the front
the driveway
in the rear
do the
I'm actually unsure what the board's question
was regarding the
driveway can we go back to the
egress well because that didn't actually really answer
the question okay here we go there